Due bambini che passavano correndo vicino al corso d'acqua, si fermarono per osservare l'acqua proprio in quel punto: uno, con una sferzata della gamba, diede un calcio alla superficie ed inaspettatamente le due buste (3.) che prima erano alla deriva, finirono in faccia ai due "cinni" che scapparono spaventati. Mentre mi sfrecciavano a fianco, uno di loro fece all'altro, con voce tremolante "Non credo siano state tanto ... d-da farci male!" (4.)
Vidi poi passare un vecchio amico, in compagnia di un ragazzo più giovane, forse suo figlio o un collega. Non mi aveva notato passando e li osservai mentre camminavano parlando: io stavo per salire sul marciapiede ante-stante al torrente, ma gli scalini erano alti ed uscivano per pochi centimetri dal bordo, perciò decisi di optare per l'altro lato della strada.
Mentre mi accingevo a salire sul marciapiede rialzato, sentii il mio amico che imprecava in quanto era caduto facendosi male all'avambraccio destro. Lui ed il suo compagno di sventura procedettero fino al punto all’angolo poco più avanti, per fermarsi un momento e far passare il male della botta.
Io intanto stavo tentando di salire dove si trovavano loro, non con poche difficoltà: infatti la superficie non era asfaltata ma c'era della ghiaia bianca buttata sulla terra battuta. Salii prima con un piede, poi con l'altro, e mi rizzai poggiando la mano destra sul bordo del marciapiede, e la sinistra sul muretto rialzato che divideva la strada dal terreno alberato a fianco. Una volta trovata stabilità, mi incamminai verso il mio amico e gli chiesi "Tutto bene?"
Lentamente le sue parole sfumavano perdendo di intensità, come l'ambiente circostante che gradualmente spariva in una nebbia bianca, e poi mi svegliai.
1. Sentivo di essere a Bologna, ma era una zona che non avevo mai visto nel mondo reale, ma che avevo già sognato in precedenza.
2. Così chiamava il porfido il protagonista, in maniera scherzosa.
3. Le vecchie buste di popcorn che si vendevano una volta nei cinema a Bologna, trasparenti a strisce rosse e blu, ma in questo caso solo blu.
4. Inteso che essendo dei rifiuti, anche se non in terra o insieme ad altra spazzatura, potevano essere vettori di germi ("rusco").